Hai detto che dal decoder è tutto ok. Una volta passato su USB... dove lo vedi? Non sul PC? Su altro decoder? Non mi è chiaro questo allora...
Comunque sia, un canale può avere più tracce audio... se registri il file (dipende anche come lo registra il decoder e in che formato) ti dovrebbe registrare anche le altre tracce audio che sono trasmesse.
Poi essendo la traccia 1° inglese e la traccia 2° italiano è possibile che su alcuni dispositivi parti l'inglese invece che l'italiano appunto perchè la traccia inglese è la 1° e non la 2° come invece dovrebbe essere.
Ora... dipende dove lo vuoi vedere. Se lo guardi con VLC basta andare su Audio - Traccia Audio e scegli la traccia 2 invece che la traccia 1. Se usi AVS Media Player il procedimento è simile... Se lo guardi con altri dispositivi (decoder o tv) devi cercare l'opzione del cambio audio... probabile che sia simile a come la puoi cambiare su un normale canale tv...
Controlla bene quello che ti ho detto sul PC così da capire se il file che registri ha tutte le tracce audio disponibili.
Comunque sia, un canale può avere più tracce audio... se registri il file (dipende anche come lo registra il decoder e in che formato) ti dovrebbe registrare anche le altre tracce audio che sono trasmesse.
Poi essendo la traccia 1° inglese e la traccia 2° italiano è possibile che su alcuni dispositivi parti l'inglese invece che l'italiano appunto perchè la traccia inglese è la 1° e non la 2° come invece dovrebbe essere.
Ora... dipende dove lo vuoi vedere. Se lo guardi con VLC basta andare su Audio - Traccia Audio e scegli la traccia 2 invece che la traccia 1. Se usi AVS Media Player il procedimento è simile... Se lo guardi con altri dispositivi (decoder o tv) devi cercare l'opzione del cambio audio... probabile che sia simile a come la puoi cambiare su un normale canale tv...
Controlla bene quello che ti ho detto sul PC così da capire se il file che registri ha tutte le tracce audio disponibili.