Amazon Amazon Prime Video - Le Serie TV

alexsandro31 ha scritto:
Per me le voci italiane dei doppiatori sono meglio di quelle originali e poi l'americano con le varie inflessioni per me è davvero brutto.P.s.non si impara dagli attori americani l'inglese ma dai soli inglesi.
Clicca per espandere...

Mamma mia quante ca**te
 
Visto il primo episodio di Picard. Una grande emozione! (durata solo 44 minuti!)
Il pilot fa ben sperare per il resto della serie... già in attesa del secondo episodio.
 
valcajazz ha scritto:
Ma quando arriva il doppiaggio italiano della 3serie "la fantastica signora Maisel"? seguire i sottotitoli italiani è un casino, troppo veloci le battute a raffica di questa serie bellissima, non riesco a stargli dietro!
Clicca per espandere...
In effetti le serie comedy e le sitcom non si apprezzano appieno sottotitolate. Una battuta o una gag funzionano di più ascoltate piuttosto che lette. Io ho appena iniziato questa serie, decisamente promossa finora. Ottima la colonna sonora con canzoni dell'epoca (anni '50).
 
alexsandro31 ha scritto:
Quanto ti abitui ad una voce da oltre trent'anni non puoi ascoltarlo con un'altra comunque vediamo come sarà il doppiaggio in toto.Curioso di rivedere Sette di Nove,Numero Uno,Data e Troi.Speriamo che sia una buona serie e non una scopiazzatura di next.
Clicca per espandere...
Beh, anche con Homer Simpson ci si è dovuti per forza abituare a una voce diversa da quella che aveva avuto per oltre 20 anni.
 
Curcio ha scritto:
Visto il primo episodio di Picard. Una grande emozione! (durata solo 44 minuti!)
Il pilot fa ben sperare per il resto della serie... già in attesa del secondo episodio.
Clicca per espandere...
Se ha i tempi più tranquilli di TNG e non tutta azione di Discovery e scene buie, per me è già una gran cosa.
 
alexsandro31 ha scritto:
Per me le voci italiane dei doppiatori sono meglio di quelle originali e poi l'americano con le varie inflessioni per me è davvero brutto.P.s.non si impara dagli attori americani l'inglese ma dai soli inglesi.
Clicca per espandere...

Era da un po' che non leggevo i tuoi incredibili posts...

Mammamia che personaggio..
 
Duncan#21 ha scritto:
In effetti le serie comedy e le sitcom non si apprezzano appieno sottotitolate. Una battuta o una gag funzionano di più ascoltate piuttosto che lette. Io ho appena iniziato questa serie, decisamente promossa finora. Ottima la colonna sonora con canzoni dell'epoca (anni '50).
Clicca per espandere...

Io l'ho vista tutta sottotitolata e non è stato difficile, considerando anche che non mastico molto l'inglese. Ma ormai sono abituata da anni a vedere diverse serie in lingua originale.


The Marvelous Mrs Maisel è una serie meravigliosa e la terza stagione è ottima! Soprattutto l'episodio 3x05 di cui sono immensamente innamorata: per me il più bel episodio della serie e uno dei più belli mai visti (risate a non finire per le scene in piscina e, soprattutto, meravigliosi gli ultimi 15 minuti)!!
 
Duncan#21 ha scritto:
In effetti le serie comedy e le sitcom non si apprezzano appieno sottotitolate. Una battuta o una gag funzionano di più ascoltate piuttosto che lette. Io ho appena iniziato questa serie, decisamente promossa finora. Ottima la colonna sonora con canzoni dell'epoca (anni '50).
Clicca per espandere...

A me piace l'audio originale, lo metto sempre, ma questa serie ha delle battute a raffica, veloci ed è difficile leggere i sottotitoli.....
 
Primo episodio di Star Trek: Picard lascia ben sperare, anche se è finito un po' così all'improvviso e ci tocca aspettare una settimana. Sono i pro e i contro di guardare la serie subito o se aspettare tutti gli episodi e guardarne 1-2 al giorno.

Questa serie mi piace di più di Discovery, rispecchia lo stile e il carattere di Picard, ma ricorda anche l'universo di Star Trek TNG, DS9, Voyager e dei film coi personaggi di TNG. Mondo che mi mancava, lo avrei reso ancora più simile e sul classico, con la classica astronave in viaggio per la galassia.
 
Secondo voi può vedere "Star Trek: Picard" anche chi non ha mai visto niente di Star Trek (film e serie precedenti)?
 
Jamblejack ha scritto:
Secondo voi può vedere "Star Trek: Picard" anche chi non ha mai visto niente di Star Trek (film e serie precedenti)?
Clicca per espandere...
Se hai Netflix ci sono tutte le serie di Star Trek.
Tuttavia se hai solo Amazon, ci sono tutti i film. Puoi guardare il 7°-8°-9°-10° dove c'è Picard. In particolare per capire meglio la nuova serie, direi di guardare l'8 e il 10.
 
personalmente la vedrò senza aver visto mai niente di star trek a parte la trilogia reboot(non linciatemi) e discovery, mi dispiace tantissimo perdermi sicuramente tantissimi riferimenti, ma mi servirebbe una vita parallela per recuperare tutto star trek :D
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso