secondo me si, nel senso che anche un PC se arrive ad alte temperature inizia a sclerare.
Immagino sia la stessa cosa con i decoder.
Se arrivano a temperature molto alte possono avere problemi di funzionamento, tipo lentezza maggiore nel cambio canale, difficoltà nel funzionamento del tuner con scatti nel canale, blocco del ricevitore con conseguente spegnimento per fare reset.
Insomma, che scaldano ho capito che scaldano tutti.
Non è normale in stand-by, cioè il risparmio energetico dov' é ?
Cmq io di sera con temperatura ambiente intorno ai 25°C avevo il decoder amstrad SKY HD drx700i a 39.5°C in stand-by !