Enigma2 Media Player e sottotitoli

lupin(R)

Digital-Forum Senior
Registrato
2 Agosto 2009
Messaggi
299
Località
Lazio
ciao a tutti, mi servirebbero dei dettagli sulla sezione Mediaplayer di E2, in particolare riguardo ai sottotitoli .srt esterni accoppiati a file avi (divx). O anche quelli messi dentro a scatole MKV HD (tanto sono sempre – di solito – dei SRT ma "muxati" dentro il contenitore matroska).

Dunque... è possibile cambiare colore e grandezza font? In particolare mi piacerebbe sapere se è disponibile il giallo! :D Poi è possibile passare da una lingua all'altra dei SUBs con un solo tasto del telecomando? Per esempio da ITA e ENG nel caso ci siano 2 file SRT uno .ita.srt e uno eng.srt.

Mi rendo conto che sono esigenze un po' particolari ma per me che vedo molte serie TV in originale coi doppi sottotitoli diventa un discriminante non da poco. Ah... una cosa importante: quandi si mette in pausa, lo schermo rimane "libero" senza cioè OSD o grafica di sorta, in modo da consentire la lettura dei sottotitoli? Anche questo è importante quando i dialoghi si fanno difficili, l'inglese intorcinato :D :eusa_wall: ed allora si mette in pausa per leggere meglio e capire cosa diavolo dicono i personaggi! :D

Per capirci mi piacerebbe un comportamento tipo XBMC che da quanto so funziona sulla base di "mplayer" che essendo software libero (FLOSS) dovrebbe essere lo stesso software alla base del MP di E2 e quindi del Dreambox.

Grazie
 
nessuno usa il dreambox come mediacenter? :D :crybaby2:

Mi potete dire – per cortesia – se almeno nelle impostazioni si possono cambiare il colore e le dimensioni dei sub? Se ho un file tipo film.avi i doppi sottotitoli tipo film.ita.srt e film.eng.srt li legge tranquillamente?

se serve posso caricare da qualche parte 30 sec. di filmato + subs.

ari-grazie
 
Indietro
Alto Basso