Collegare lettore cd con Spina 5 poli din x 4rca in stereo anni 70

[voodoochile]

Ciao a tutti volevo chiedervi una cosa....ho un vecchio ma ottimo stereo Grundig anni 70 (veramente suono spettacolare)..ha una presa universal a 5 poli din che mi han detto si può usare per collegarlo anche a un lettore cd.
Ho comprato allora una spina a 5 poli din con 4 prese rca in uscita, tra cui quella bianca e rossa per l'audio, da collegare al line out di un lettore cd portatile...
Il risultato è che si sente solo una cassa, cioè si sente in mono...Ho letto che il collegamento rca in analogico è solo mono..potrebbe essere quello il motivo? Ed eventualmente come posso risolvere l'inconveniente?
Grazie a tutti per l'aiuto!

 

[Foxbat]

Ho comprato allora una spina a 5 poli din con 4 prese rca in uscita, tra cui quella bianca e rossa per l'audio, da collegare al line out di un lettore cd portatile...
Il risultato è che si sente solo una cassa, cioè si sente in mono...

e le rimanenti due di che colore sono?

...Ho letto che il collegamento rca in analogico è solo mono...

questa frase è poco chiara e di dubbia interpretazione comunque è solo un problema di cavetto giusto, quello che hai tu o lo hai collegato male (per questo la domanda su gli altri due RCA avanzati) oppure difettoso, il cavo con spina DIN 5 poli da una parte e due RCA dall' altra esiste, bisogna prima stabilire però in quale senso viaggera il segnale e prendere il cavo giusto, altrimenti ci vuole un cavo con spina DIN e quattro RCA, due destro sinistro in uscita e due destro sinistro in entrata, che sembrerebbe quello che hai tu.
Comunque ripeto è solo un problema di cavo, se il Grundig ha un ingresso DIN realmente Stereo il collegamento è possibile senza problemi, con il cavo giusto appunto