Avere vent'anni: versione censurata

[pako.kr]

A Quentin Tarantino non hanno censurato niente, Sky aveva l'occasione di far rivivere il pensiero originale del film di Fernando di Leo.
Doveva essere l'occasione per far diventare un film notoriamente commedio-sexy un film culto di quegli anni.
Invece siamo fermi ancora al 1978 .
http://it.wikipedia.org/wiki/Avere_vent'anni

n.b.
non si pensi all'essere contorti ad aspettarsi un finale crudo come quello che doveva essere quello originale, forse vedendolo avrei apprezzato il coraggio di Sky e avrei chiuso gli occhi per non soffrire di quelle scene.

 

[dado88]

Oppure la versione che sky ha compratto e possiede è solo questa??

 

[pako.kr]

Be se compri un film che publicizzi sul sito come cult, e che nel 2004 esce in versione integrale in DVD, e che Quentin Tarantino lista nella sua collezione privata di film B-series...
I casi sono due: chi è agli acquisti di sky è un demente oppure ha voluto necessariamente la versione rimontata e, ahi me, ridoppiata !!

 

[Burchio]

può anche essere che siccome la verione uncensored è uscita nel 2004...non esista ancora una versione identica in vendita per le paytv. a volte per favorire le vendite di DVD fanno di queste cose.

non lo sapremo mai il perchè di questa cosa

 

[nonmeneviene1]

può anche essere che siccome la verione uncensored è uscita nel 2004...non esista ancora una versione identica in vendita per le paytv. a volte per favorire le vendite di DVD fanno di queste cose.

non lo sapremo mai il perchè di questa cosa

Può darsi, anche perché lo scorso anno pure FX mandò in onda il film, ma pure in quel caso il finale non era quello originale.

 

[johnnyb]

può anche essere che siccome la verione uncensored è uscita nel 2004...non esista ancora una versione identica in vendita per le paytv. a volte per favorire le vendite di DVD fanno di queste cose.

non lo sapremo mai il perchè di questa cosa

in dvd è uscita nel 2004, ma nelle sale cinematografiche uscì all'epoca regolarmente ed ebbe anche una limitata distribuzione vhs. La versione trasmessa da sky è quella internazionale, in Italia uscita solo nella riedizione vhs e in dvd. Nelle tv in chiaro passa questa versione , ulteriormente tagliata, non so cosa abbia trasmesso sky. Potrebbe essere che essendo la versione integrale ricavata dall'unica copia che risulta al momento sopravvissuta, con graffi e qualche segno di usura qua e là, la rete di merdock abbia preferito quella rimontata, fiammante riversamento da negativo.

 

[Burchio]

in dvd è uscita nel 2004, ma nelle sale cinematografiche uscì all'epoca regolarmente ed ebbe anche una limitata distribuzione vhs. La versione trasmessa da sky è quella internazionale, in Italia uscita solo nella riedizione vhs e in dvd. Nelle tv in chiaro passa questa versione , ulteriormente tagliata, non so cosa abbia trasmesso sky. Potrebbe essere che essendo la versione integrale ricavata dall'unica copia che risulta al momento sopravvissuta, con graffi e qualche segno di usura qua e là, la rete di merdock abbia preferito quella rimontata, fiammante riversamento da negativo.

guarda che sky cinema non va al mercato e compra delle cassette...deve rivolgersi ai distributori e quando chiede una pellicola...quella gli forniscono...non può chiedere mi dai la pellicola xyz...xò fiammante...oppure quella sdrucita...la distribuzione offre una pellicola (in genere quella internazionale appunto) e quella gli forniscono

 

[Aspide]

guarda che sky cinema non va al mercato e compra delle cassette...deve rivolgersi ai distributori e quando chiede una pellicola...quella gli forniscono...non può chiedere mi dai la pellicola xyz...xò fiammante...oppure quella sdrucita...la distribuzione offre una pellicola (in genere quella internazionale appunto) e quella gli forniscono[/QUOTE]

si però visto che esistono 2 versioni del film sky ha potuto scegliere ed ha scelto quella censurata.


Marco

 

[Burchio]

guarda che sky cinema non va al mercato e compra delle cassette...deve rivolgersi ai distributori e quando chiede una pellicola...quella gli forniscono...non può chiedere mi dai la pellicola xyz...xò fiammante...oppure quella sdrucita...la distribuzione offre una pellicola (in genere quella internazionale appunto) e quella gli forniscono

si però visto che esistono 2 versioni del film sky ha potuto scegliere ed ha scelto quella censurata.


Marco[/quote]

spesso alcune versioni non sono in vendita per determinati mercati come la paytv, x reservare il prodotto per la vendita ad esempio su DVD.

la warner tanto per fare un esempio...sulle serietv ha una politica strana alcune serietv per la tv free non potevano essere acquistate sebbene fossero state mandate in onda 2 anni prima in patria.

anche streghe della paramount...a prescindere da quanto pagasse la rai per i diritti, le ultime stagioni non dovevano essere trasmesse al di fuori del territorio italiano...neanche in criptato NDS...infatti neanche col decoder di sky la primatv fu possibile vederla via sat.

a noi ci appaiono strani...per loro sono chiarissimi (un esempio potrebbe essere che la TSI avesse anche lei quei diritti e se in italiano li trasmettono dall'italia per primi...la TSI potrebbe risentirne)

quindi non è sicuro al 100% che sky non abbia voluto comprare la versione intera

 

[Aspide]

tutto è possibile però avendo avuto skycinema (e ricordando invece com'era diversa telepiu sul rispetto del cinema) penso a 3 possibilità:

1) la versione integrale costa di più;
2) a sky manco sanno che del suddetto film esistono più versioni;
3) a sky versione originale o censurata va bene tutto.

Marco