Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Per l'editing per non essere ripetitivi guarda qui.
Per la masterizzazione molti parlano bene di CDBurnerXP applicazione free anche per Blu-Ray e HD-DVDs, però io non l'ho mai usato per Blu-Ray.info.
In alternativa un tool completo TMPGEnc MPEG Editor 3 ma non è free info.